Skip to main content

Español (Spanish)

Solicitud de servicios gratuitos de traducción, un intérprete o una adaptación razonable

El Departamento de Impuestos de Vermont se compromete a proporcionar acceso equitativo a nuestros servicios para personas con discapacidades. Esto abarca a aquellos que son sordos o tienen dificultades auditivas, así como a aquellos con limitaciones en el habla, la lectura, la escritura o la comprensión del inglés.  

Solicitud de un intérprete o traducción

Si el inglés no es su idioma principal, o tiene habilidades limitadas para leer, hablar, escribir o entender inglés, tiene derecho a un intérprete. El Departamento de Impuestos de Vermont le proporcionará un intérprete para ayudarle a entender los impuestos y programas de Vermont.

Solicitud de adaptación razonable

Los contribuyentes tienen la opción de solicitar adaptaciones razonables con antelación a través de internet, por teléfono, por escrito o en persona durante su cita. En el vestíbulo de nuestro edificio y en nuestro sitio web, publicamos información sobre servicios de intérpretes, una tarjeta de identificación de idioma y un letrero que lee “I Cannot Hear You” (No puedo escucharle) en un lugar visible.

Nos esforzamos por que el proceso de solicitud de adaptaciones sea lo más accesible y conveniente posible para todas las personas.

Formas de solicitar apoyo

  •     En persona: visite el vestíbulo de nuestro edificio y un empleado presentará una solicitud por usted.
  •     Correo electrónico: envíe un mensaje a tax.support@vermont.gov
  •     Teléfono: llame al 802-828-3763

Formulario de poder notarial

PA-1

¿Cuál es el propósito de este formulario? Mediante este documento, puede designar a otra persona, ya sea un profesional de impuestos, un abogado, un familiar o un amigo, como su “apoderado”. El apoderado tiene la autorización para representarle en conversaciones con el Departamento de Impuestos de Vermont y presentar una declaración de impuestos en su nombre.

Formulario de autorización para divulgar información tributaria

8821-VT

¿Cuál es el propósito de este formulario? Este formulario permite la divulgación de su información tributaria a otra persona. Puede ser un profesional de impuestos, un abogado, un intérprete, un familiar o un amigo. Permite que el Departamento de Impuestos hable con esta persona sobre sus impuestos.