Як попросити про надання послуг перекладу, усного перекладача чи обґрунтованих допоміжних засобів
Податкове управління штату Вермонта прагне забезпечити рівний доступ до послуг для людей з обмеженими можливостями. Це стосується людей із повною та частковою втратою слуху або втратою двох видів чуття, а також людей, які недостатньо володіють англійською (читання, письмо або сприйняття мови).
Як попросити про надання послуг усного перекладача чи письмового перекладу
Якщо англійська не є вашою рідною мовою або ви недостатньо добре читаєте, розмовляєте, пишете англійською чи недостатньо розумієте її, ви маєте право на отримання послуг усного перекладача. Податкове управління штату Вермонт призначить вам усного перекладача, який допоможе вам зрозуміти деталі щодо податків і програм у штаті Вермонт.
Як попросити про надання обґрунтованих допоміжних засобів
Платники податків можуть заздалегідь попросити про надання обґрунтованих допоміжних засобів під час зустрічі — на вебсайті, телефоном, письмово чи особисто. У вестибюлі нашої установи й на нашому вебсайті ми публікуємо інформацію про послуги усного перекладу, картку ідентифікації мови та знак «I Cannot Hear You» (Я не чую вас) у видимому місці.
Ми прагнемо зробити процес подання запитів про допоміжні засоби якомога більш простим і зручним для всіх людей.
Як подати запит про надання допомоги
- Особисто: пройдіть у вестибюль нашої установи, і наш співробітник надішле запит від вашого імені.
- Електронною поштою: пишіть на адресу tax.support@vermont.gov
- Телефоном: за номером 802-828-3763
Форма довіреності
для чого потрібна ця форма? За допомогою цієї форми ви можете призначити іншу особу, як-от спеціаліста з податків, адвоката, родича чи друга, своїм «агентом». Такий агент матиме повноваження представляти вас під час спілкування з Податковим управлінням штату Вермонт і подавати податкову декларацію від вашого імені.
Форма дозволу на оприлюднення податкових даних
для чого потрібна ця форма? Ця форма дозволяє надавати ваші податкові дані іншій особі. Такою особою може бути спеціаліст із податків, адвокат, усний перекладач, родич чи друг. Вона дозволяє Податковому управлінню говорити з такою особою про ваші податки.