Translated Document

Formulaire de procuration : Quel est le but de ce formulaire ? Vous pouvez désigner une autre personne, telle qu'un fiscaliste, un avocat, un membre de votre famille ou un ami, comme votre « mandataire » à l'aide de ce formulaire. L’agent est autorisé à vous représenter dans les conversations avec le Département des impôts du Vermont et à déposer une déclaration de revenus en votre nom.

د ټیکس د مالوماتو خپرولو پرېښلې فورمه: د دې فورمې موخه څه ده؟ دا فورمه بل کوم تن ته ستاسو د ټیکس د مالوماتو ورکولو پرېښله ورکوي. دغه تن د ټیکس مسلکي، وکیل، ژباړونکی، د کورنۍ غړی، یا ملګری کېدی شي. دا د ټیکس ریاست ته پرېښله ورکوي چې ستاسو د ټیکسونو په اړه د دې تن سره خبرې وکړي.

Formulario de poder notarial: ¿Cuál es el propósito de este formulario? Mediante este documento, puede designar a otra persona, ya sea un profesional de impuestos, un abogado, un familiar o un amigo, como su “apoderado”. El apoderado tiene la autorización para representarle en conversaciones con el Departamento de Impuestos de Vermont y presentar una declaración de impuestos en su nombre.

Biểu Mẫu Giấy Ủy Quyền Tiết Lộ Thông Tin Thuế: Biểu mẫu này nhằm mục đích gì? Biểu mẫu này cho phép tiết lộ thông tin thuế của quý vị cho một người khác. Đây có thể là một chuyên gia về thuế, luật sư, thông dịch viên, người thân gia đình hoặc bạn bè. Biểu mẫu sẽ cho phép Sở Thuế nói chuyện với người này về các khoản thuế của quý vị.

အခွန်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်ထုတ်ပြန်ရန် အခွင့်အာဏာလွှဲအပ်ခြင်း ဖောင်ပုံစံ- ဤဖောင်ပုံစံ၏ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ။ ဤဖောင်ပုံစံက သင်၏အခွန်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ထုတ်ပြန်ရန်အတွက် အခြားသူတစ်ဦးအား ခွင့်ပြုပေးပါသည်။ အဆိုပါသူသည် အခွန်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ၊ ရှေ့နေ၊ စကားပြန်၊ မိသားစုဝင် သို့မဟုတ် မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းတစ်ဦး ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ခွင့်ပြုခြင်းက အခွန်ဌာန (Tax Department) အနေဖြင့် အဆိုပါသူအား သင့်အခွန်များအကြောင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး ပြောဆိုခွင့်ပြုပါသည်။

وکالت نامه از طرف: مقصد این فورم چیست؟ می‌توانید با استفاده از این فورم، شخص دیگری مانند یک متخصص مالیات، یک وکیل، یکی از اعضای خانواده یا یک دوست را به‌عنوان ”نماینده“ خود تعیین کنید. نماینده اجازه دارد در گفتگو با اداره مالیات ورمونت نماینده شما باشد و از طرف شما اظهارنامه مالیاتی ارائه کند.

करको जानकारी जारी गर्ने अधिकार फारामः यस फारामको प्रयोजन के हो? यस फारामले तपाईंको करको जानकारी अर्को व्यक्तिलाई जारी गर्न अनुमति दिन्छ। यो कुनै कर व्यवसायी, वकील, दोभाषे, परिवारको सदस्य वा साथी हुन सक्छ। यसले कर विभागलाई तपाईंको करका बारेमा यस व्यक्तिसँग कुरा गर्न अनुमति दिन्छ।

Foomka Awoodda Matalaadda: Waa maxay ujeedada foomkani? Waxa dhici karta inaad wakiilato cid kale, sida xirfadle cashuureed, qareen, xubin qoys, ama saaxiib, inay kuu noqoto "wakiil" adigoo isticmaalaya foomkan. Wakiilka waxa awood loo siiyaa inuu kugu matalo wada-hadalka aad la yeelanayso Waaxda Vermont ee Cashuuraha uuna xereeyo fayl cashuureed isagoo adiga ku matalaya.

Форма дозволу на оприлюднення податкових даних: для чого потрібна ця форма? Ця форма дозволяє надавати ваші податкові дані іншій особі. Такою особою може бути спеціаліст із податків, адвокат, усний перекладач, родич чи друг. Вона дозволяє Податковому управлінню говорити з такою особою про ваші податки.

Obrazac ovlaštenja za davanje poreskih podataka: Koja je svrha ovog obrasca? Ovaj obrazac omogućava davanje vaših poreskih podataka drugim licima. To lice može biti poreski stručnjak, advokatu, usmeni prevodilac, član porodice ili prijatelj. Njime se dozvoljava da Poreska uprava razgovara s tom osobom o vašim porezima.