Skip to main content

Form

8821-VT (Bosanski/Bosnian)

Obrazac ovlaštenja za davanje poreskih podataka: Koja je svrha ovog obrasca? Ovaj obrazac omogućava davanje vaših poreskih podataka drugim licima. To lice može biti poreski stručnjak, advokatu, usmeni prevodilac, član porodice ili prijatelj. Njime se dozvoljava da Poreska uprava razgovara s tom osobom o vašim porezima.

8821-VT (دری/Dari)

اجازه نامه برای انتشار فورم اطلاعات مالیاتی: مقصد این فورم چیست؟ این فورم اجازه می دهد تا معلومات مالیاتی شما را برای شخص دیگری منتشر کند. این می تواند یک متخصص مالیات، یک وکیل، یک مترجم، یکی از اعضای خانواده یا دوست باشد. این مورد به اداره مالیات اجازه می دهد تا در مورد مالیات شما با این شخص صحبت کند.

PA-1 (Ikirundi/Kirundi)

Urupapuro rwemeza ububasha bwo kuguserukira: Ni iyihe ntumbero ya runo rupapuro? Urashobora kugena uwundi muntu, nk’umuhinga mu vy’amakori, umunyamategeko, umwe mu muryango, canke umugenzi, nk "umuserukizi" akoresheje runo rupapuro. Umuserukizi aremerewe kuguserukira mu biganiro n’igisata c’amakori ca Vermont no kumenyekanisha amakori mu kibanza cawe.

8821-VT (Soomaali/Somali)

Oggolaanshaha Fasixidda Foomka Macluumaadka Cashuurta: Waa maxay ujeedada foomkani? Foomkani wuxuu oggolaanayaa in loo fasaxi karo macluumaadkaaga cashuurta cid kale. Ciddani waxay noqon kartaa xirfadle cashuureed, qareen, tarjumaan, xubin qoys, ama saaxiib. Wuxuu u saamaxayaa Waaxda Cashuurta inay kala hadasho ciddan cashuurahaaga.

PA-1 (Kiswahili/Swahili)

Fomu ya Mamlaka ya Mwanasheria: Madhumuni ya fomu hii ni nini? Unaweza kumteua mtu mwingine, kama vile mtaalamu wa kodi, wakili, mwanafamilia au rafiki kuwa "wakala" wako kwa kutumia fomu hii. Wakala ameidhinishwa kukuwakilisha katika mazungumzo na Idara ya Kodi ya Vermont na kuwasilisha ritani ya kodi kwa niaba yako.

8821-VT (العربية /Arabic)

نموذج ترخيص الإفصاح عن المعلومات الضريبية: ما الغرض من هذا النموذج؟ يسمح هذا النموذج بالإفصاح عن معلوماتك الضريبية لشخص آخر. يمكن أن يكون هذا الشخص أحد المتخصصين في الضرائب، أو محاميًا، أو مترجمًا فوريًا، أو أحد أفراد العائلة، أو صديقًا. كما يسمح لإدارة الضرائب بالتحدث مع هذا الشخص حول ضرائبك.

PA-1 (မြန်မာ/ Burmese)

ရှေ့နေအာဏာလွှဲအပ်ခြင်း ဖောင်ပုံစံ- ဤဖောင်ပုံစံ၏ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ။ ဤဖောင်ပုံစံကို အသုံးပြု၍ အခွန်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ၊ ရှေ့နေ၊ မိသားစုဝင် သို့မဟုတ် မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းတစ်ဦး ကဲ့သို့သော အခြားသူတစ်ဦးအား သင်၏ "ကိုယ်စားလှယ်" အဖြစ် ခန့်အပ်ပေး နိုင်ပါသည်။ အဆိုပါကိုယ်စားလှယ်သည် ဗားမောင့်ပြည်နယ် အခွန်ဌာန (Vermont Department of Taxes) နှင့် ဆက်သွယ် ပြောဆိုမှုများအတွင်း သင့်အား ကိုယ်စားပြုရန်နှင့် အခွန်ပြန်အမ်းငွေရရှိရန်အတွက် သင့်ကိုယ်စား တင်သွင်းရန် အခွင့်အာဏာရှိပါသည်။

PA-1 (Français/French)

Formulaire de procuration : Quel est le but de ce formulaire ? Vous pouvez désigner une autre personne, telle qu'un fiscaliste, un avocat, un membre de votre famille ou un ami, comme votre « mandataire » à l'aide de ce formulaire. L’agent est autorisé à vous représenter dans les conversations avec le Département des impôts du Vermont et à déposer une déclaration de revenus en votre nom.

8821-VT (پښتو /Pashto)

د ټیکس د مالوماتو خپرولو پرېښلې فورمه: د دې فورمې موخه څه ده؟ دا فورمه بل کوم تن ته ستاسو د ټیکس د مالوماتو ورکولو پرېښله ورکوي. دغه تن د ټیکس مسلکي، وکیل، ژباړونکی، د کورنۍ غړی، یا ملګری کېدی شي. دا د ټیکس ریاست ته پرېښله ورکوي چې ستاسو د ټیکسونو په اړه د دې تن سره خبرې وکړي.

PA-1 (Español/Spanish)

Formulario de poder notarial: ¿Cuál es el propósito de este formulario? Mediante este documento, puede designar a otra persona, ya sea un profesional de impuestos, un abogado, un familiar o un amigo, como su “apoderado”. El apoderado tiene la autorización para representarle en conversaciones con el Departamento de Impuestos de Vermont y presentar una declaración de impuestos en su nombre.
Subscribe to Form