Skip to main content

Translated Document

8821- VT (Ikirundi/Kirundi)

Uruhusha rwo gushira ahabona urupapuro rw’amakuru y’amakori: Ni iyihe ntumbero ya runo rupapuro? Runo rupapuro ruratanga uburenganzira bwo kumenyesha amakuru yawe y’amakori uwundi muntu. Uwu arashobora kuba umuhinga mu vy’amakori, umunyamategeko, uwusigura mu ndimi, umwe mu muryango, canke umugenzi. Ruratanga uburenganzira ku gisata c’amakori bwo kuvugana n’uwo muntu ku vyerekeye amakori yawe.

PA-1 (پښتو /Pashto)

د وکالت نامې فورمه: د دې فورمې موخه څه ده؟ تاسو کولی شئ دا فورمه وکاروئ او بل کوم تن، لکه د ټیکس مسلکي، وکیل، د کورنۍ غړی، یا یو ملګری، خپل "ایجنټ" وټاکئ. دغه ایجنټ پرېښله لري چې د ورمونټ د ټیکسونو ریاست سره خبرو اترو کې ستاسو استازیتوب وکړي او ستاسو په استازیتوب د ټیکس کاغذونه وسپاري.

8821-VT (Kiswahili/Swahili)

Fomu ya Idhini ya Kutoa Taarifa za Kodi: Madhumuni ya fomu hii ni nini? Fomu hii inaruhusu kupewa mtu mwingine taarifa zako za kodi. Huyu anaweza kuwa mtaalamu wa kodi, wakili, mkalimani, mwanafamilia, au rafiki. Inairuhusu Idara ya Kodi kuzungumza na mtu huyu kuhusu kodi zako.

PA-1 (Tiếng Việt / Vietmanese)

Biểu Mẫu Giấy Ủy Quyền: Biểu mẫu này nhằm mục đích gì? Quý vị có thể chỉ định một người khác, chẳng hạn như chuyên gia về thuế, luật sư, người thân gia đình hoặc bạn bè làm "người đại diện" của mình bằng cách sử dụng biểu mẫu này. Người đại diện được ủy quyền đại diện cho quý vị trong những lần trao đổi với Sở Thuế Vermont và thay mặt quý vị nộp tờ khai thuế.

8821-VT (العربية /Arabic)

نموذج ترخيص الإفصاح عن المعلومات الضريبية: ما الغرض من هذا النموذج؟ يسمح هذا النموذج بالإفصاح عن معلوماتك الضريبية لشخص آخر. يمكن أن يكون هذا الشخص أحد المتخصصين في الضرائب، أو محاميًا، أو مترجمًا فوريًا، أو أحد أفراد العائلة، أو صديقًا. كما يسمح لإدارة الضرائب بالتحدث مع هذا الشخص حول ضرائبك.

PA-1 (မြန်မာ/ Burmese)

ရှေ့နေအာဏာလွှဲအပ်ခြင်း ဖောင်ပုံစံ- ဤဖောင်ပုံစံ၏ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ။ ဤဖောင်ပုံစံကို အသုံးပြု၍ အခွန်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ၊ ရှေ့နေ၊ မိသားစုဝင် သို့မဟုတ် မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းတစ်ဦး ကဲ့သို့သော အခြားသူတစ်ဦးအား သင်၏ "ကိုယ်စားလှယ်" အဖြစ် ခန့်အပ်ပေး နိုင်ပါသည်။ အဆိုပါကိုယ်စားလှယ်သည် ဗားမောင့်ပြည်နယ် အခွန်ဌာန (Vermont Department of Taxes) နှင့် ဆက်သွယ် ပြောဆိုမှုများအတွင်း သင့်အား ကိုယ်စားပြုရန်နှင့် အခွန်ပြန်အမ်းငွေရရှိရန်အတွက် သင့်ကိုယ်စား တင်သွင်းရန် အခွင့်အာဏာရှိပါသည်။

8821-VT (Français/French)

Formulaire d’autorisation de divulgation de renseignements fiscaux : Quel est le but de ce formulaire ? Ce formulaire permet la divulgation de vos informations fiscales à une autre personne. Il peut s’agir d’un fiscaliste, d’un avocat, d’un interprète, d’un membre de la famille ou d’un ami. Cela permet au service des impôts de s’entretenir avec cette personne au sujet de vos impôts.

PA-1 (नेपाली/Nepali)

अख्तियारनामा फारामः यस फारामको प्रयोजन के हो? तपाईं यो फाराम प्रयोग गरेर आफ्नो "एजेन्ट" का रूपमा कर व्यवसायी, वकील, परिवारको सदस्य वा साथी जस्ता अर्को व्यक्तिलाई नियुक्त गर्न सक्नुहुन्छ। एजेन्टलाई भर्मन्ट कर विभागसँगको कुराकानीमा तपाईंको प्रतिनिधित्व गर्न र तपाईंको तर्फबाट कर फिर्ता (ट्याक्स रिटर्न) दायर गर्ने अधिकार छ।

8821-VT (Español/Spanish)

Formulario de autorización para divulgar información tributaria: ¿Cuál es el propósito de este formulario? Este formulario permite la divulgación de su información tributaria a otra persona. Puede ser un profesional de impuestos, un abogado, un intérprete, un familiar o un amigo. Permite que el Departamento de Impuestos hable con esta persona sobre sus impuestos.

PA-1 (Українською / Ukranian)

Форма довіреності: для чого потрібна ця форма? За допомогою цієї форми ви можете призначити іншу особу, як-от спеціаліста з податків, адвоката, родича чи друга, своїм «агентом». Такий агент матиме повноваження представляти вас під час спілкування з Податковим управлінням штату Вермонт і подавати податкову декларацію від вашого імені.
Subscribe to Translated Document